Le petit dernier de la famille Matrio venait de naître, Sarah profitait du fait d'être moins fatiguée pour passer du temps avec Ambre et Barney et leur lire une histoire Quelques temps plus tard, ce fut l'anniversaire de Carl qui devint un petit garçon...